人気ブログランキング |

パレードと新雪

c0197829_18125413.jpg

パレードと新雪が沢山の花を付けて咲いてくれました。
c0197829_18125426.jpg

五月晴れに恵まれ、三日目を迎えた「お江戸日本橋キルト展」
連日沢山のお客様ありがとうございます。
毎年この時期は庭のバラも咲き始め、展示会をお祝いしてくれているようです。
c0197829_18125400.jpg

c0197829_18125578.jpg

c0197829_18125588.jpg

c0197829_18135296.jpg

There are a lot of roses in my garden.
Some of the roses are in bloom now.

# by dillnn | 2019-05-17 18:10

お江戸日本橋キルト展が始まりました

c0197829_11491749.jpg
「お江戸日本橋キルト展」が昨日から始まり、初日から沢山のお客様ありがとうこざいました。
c0197829_11491754.jpg
会場の日本橋三越本店の屋上は5月の風が気持ち良くて。
ガーデンショップのバラが華やかです。
キルトをじっくり堪能した後、屋上でひとときリラックス。

c0197829_11491795.jpg

こちらは会場の後、銀座で見たウインドウディスプレイ。
毛糸のような太糸で刺繍してありました。
キルト展は5月20日までの開催です。
The Exhibition of Edo Nihonbashi Quilt that is currently being held at Mitsukoshi Honten Department Store.
The roof of the department store has become a lovely terraced patio.

# by dillnn | 2019-05-16 11:48

フラワーギフト

c0197829_18350057.jpg

母の日に届いたフラワーアレンジメントは夫から。
お花は頂くのも差し上げるのも嬉しいですね。

It was a present from my husband

# by dillnn | 2019-05-12 18:33

コラージュバッグ

c0197829_06361827.jpg

伊勢丹相模原カントリーキルトマーケットの生徒さんの、制作したコラージュバッグ。
c0197829_06380963.jpg

c0197829_06381003.jpg

c0197829_06381012.jpg

皆様完成されたバッグを、嬉しそうに見せて下さいました。
c0197829_06392300.jpg

それぞれお好きな布をコラージュして素敵に出来上がりました。

These are the bags that my students made at my patchwork class.
They really enjoyed to make a collage on the bag.

# by dillnn | 2019-05-11 06:34

お江戸日本橋キルト展

c0197829_12300380.jpg

毎年5月三越日本橋本店にて開催される「お江戸日本橋キルト展」
今年も来週5月15日より始まります。
「和の心」と「日本の紋様」をテーマの作品が展示されます。
私は「花菱」のキルトを展示して頂きます。
沢山の方にご覧頂けたら嬉しいです。

日本橋三越本店 本館7階催事会場
5月15日(水)~5月20日(月)

The Exhibition of Edo Nihonbashi Quilt will be held at Mitsukoshi Honten Department Store at Nihonbashi in Tokyo.
My quilt will be shown in that exhibition.

# by dillnn | 2019-05-09 12:28

さくらんぼ


c0197829_08060276.jpg

さくらんぼのシーズン。
c0197829_08060351.jpg

食べ物の中で一番好きなフルーツ。
そしてさくらんぼはフルーツの中でも特に大好き。
オルレヤとの赤と白のコントラストが可愛い朝のテーブルです。

It's the best season for cherries.
I enjoyed the spring delicacy of them.

# by dillnn | 2019-05-04 08:05

ミュゲの日

c0197829_17574874.jpg

5月1日はスズランの日です。
フランスでは5月1日に愛する人やお世話になっている人にスズランを贈る習慣があり、もらった人には幸運が訪れると言われます。フランス語でスズランを「ミュゲ(muguet)」ということから、「ミュゲの日」とも言われます。

そして今日5月1日から新元号「令和」に改まりました。

The first day of the Reiwa Era.
And also one of language of flowers of lily of the valley is visit of happiness.

# by dillnn | 2019-05-01 17:55

4月のアーティと平成最後の日

天皇陛下が本日4月30日退位します。
c0197829_17381058.jpg
c0197829_17381183.jpg
30年4カ月つづいた「平成」が幕を下ろす、歴史的な一日。
そして明日から始まる「令和」
そして4月のアーティ。
The last day of the Heisei Era.

# by dillnn | 2019-04-30 17:36

京都

c0197829_23354857.jpg
c0197829_15213674.jpg
2年ぶりの京都へ。
c0197829_23363887.jpg
c0197829_23363851.jpg
c0197829_23363877.jpg
c0197829_23363961.jpg
先ずは友人と二人で古都京都を満喫。
c0197829_23381559.jpg
c0197829_23381519.jpg
c0197829_23381691.jpg
新緑の金閣寺から石庭の龍安寺、仁和寺では金堂と経蔵、美しい弥勒菩薩様の広隆寺。
c0197829_23385821.jpg
c0197829_23385822.jpg
c0197829_23385816.jpg
c0197829_23385813.jpg
そして京都在住の大切な友人の案内でアンティークショップやヴィンテージショップ、美味しいランチ。
c0197829_23405552.jpg
c0197829_15194522.jpg
一番の目的はもちろん「La Clochette 作品展」の会場お当番、そして懇親会です。
懇親会会場の壁には、私のキルトと同じ蓄音機の額が飾ってあり嬉しくなりました。
c0197829_23412494.jpg
展示会は本日無事終了いたしました。
連日沢山の来場者の皆様、ありがとうございました。

I had a nice stay in Kyoto.

# by dillnn | 2019-04-28 23:34

満開のモッコウバラ


c0197829_12405142.jpg

爽やかな春日和。
c0197829_12421767.jpg

c0197829_12421746.jpg

c0197829_12421722.jpg

薔薇はまだまだ蕾、本格的なお花のシーズンではないですが、庭のモッコウバラが満開です。
c0197829_12425069.jpg

c0197829_12425099.jpg

c0197829_12425118.jpg

c0197829_12425114.jpg

鈴蘭の蕾も少しずつ膨らみ、オルレヤも咲き始めました。

A few flowers are just beginning to come out in my garden.
But my Banksia roses are in full bloom.

# by dillnn | 2019-04-23 12:39