冷製スープ

c0197829_14242200.jpg

旬のお料理を頂いてきました。
そら豆の冷製スープは見た目も食欲をそそられます。
c0197829_14242229.jpg

c0197829_14242238.jpg

c0197829_14242242.jpg

c0197829_14242372.jpg

忙しい事を言い訳にお手間のかかる旬野菜のお料理はしなくなりました。
その分レストランでは敢えて旬の食材を頂くようにしています😌
c0197829_14244041.jpg

Food using seasonal ingredients is delicious.
Broad beans are in season now.

[PR]

# by dillnn | 2018-05-22 14:23

ペーパーバッグに花を生ける

c0197829_03140405.jpg

沢山咲いた庭のお花、ペーパーバッグを花器に見立てて生けました。
このままお友達にプレゼントしました。

I will give flowers to my friend that I made a flower arrangement with the flowers from our garden.

[PR]

# by dillnn | 2018-05-20 03:13

お江戸日本橋キルト展


c0197829_20021994.jpg

毎年三越日本橋本店で開催される「お江戸日本橋キルト展」
いよいよ来週から始まります。
 文明開化の花と季節の恵みのテーマの元、私も新作キルトを完成して、先程送って参りました。
ご覧頂けたらとても嬉しいです。

Exhibition of Edo Nihonbashi will be held. 
My new quilt will be shown in that exhibition.

[PR]

# by dillnn | 2018-05-16 19:57

美人揃い

c0197829_14191348.jpg

美人揃いで毎日の収穫が嬉しい。

c0197829_14191436.jpg

小さいけれど可愛い庭の苺。
植えたまま何もしていないのに、と言うことは無農薬ですし、肥料もあげてないのです。
お日様と風通しと肥沃な土があれば、植物は元気に育ち実る事を改めて知りました。

These are the strawberries harvested in my garden.


[PR]

# by dillnn | 2018-05-15 14:18

雨上がりの庭

c0197829_19512068.jpg
アンジェラとパレードが咲き始めたガーデンです。
c0197829_19512028.jpg

c0197829_19512051.jpg
小さな草花も少しずつ蕾を開き始め、風に揺れて嬉しそう。
c0197829_19512126.jpg

c0197829_19512159.jpg

c0197829_19485505.jpg

c0197829_19485639.jpg

c0197829_19485607.jpg

c0197829_19485660.jpg

c0197829_19555052.jpg

c0197829_19555013.jpg

c0197829_19555015.jpg

c0197829_19555104.jpg

There are many beautiful flowers blooming in my garden.I'm surrounded by lovely flowers and they make me happy.

[PR]

# by dillnn | 2018-05-09 19:47

新雪が咲き揃いました

c0197829_21050908.jpg

5月晴れの空にバラの「新雪」が満開です。
c0197829_21050943.jpg

名前の通り新雪のように純白で清楚な白い美しいバラ。

c0197829_21063447.jpg

自宅のエントランスを覆うように咲き揃います。
c0197829_21051002.jpg

c0197829_21051059.jpg

毎年GWはキルトの締め切りに追われていますが、庭のバラ達に癒されています。

The roses named Shinsetsu are in full bloom at my entrance.

[PR]

# by dillnn | 2018-05-06 21:02

京都のギフト

c0197829_19262596.jpg

京都のお友達から「きれいになってね」と頂いたよーじやのギフト。
これを使うと舞妓はんのようにきれいになれるらしい😆
美味しい物も嬉しいけれど、きれいになれる物はもっと嬉しいこの頃です。

I was very glad to get the presents from friends in Kyoto.
[PR]

# by dillnn | 2018-05-03 19:25

スズランの日

c0197829_20225668.jpg

5月1日はスズランの日。
c0197829_20225647.jpg

スズラン(  muguet:ミュゲ)を愛する人に贈る習慣がフランスにあります。
スズランを贈られた人には幸運が訪れると言う日。
以前GWにフランスに行った時、胸のポケットにスズランを差したパリジャンを沢山見た思い出があります。
c0197829_20225771.jpg

c0197829_20225718.jpg

私もスズランを頂いたので玄関に飾りました。
とても良い香りです。
沢山頂いたので株分けして明日お友達にお裾分けします。
c0197829_20225747.jpg

Lily of the valley are believed to bring good luck.

[PR]

# by dillnn | 2018-05-01 20:21

4月のアーティ

c0197829_16473759.jpg

小さな公園の小さな藤棚ですが、見頃を迎えました。
c0197829_16490048.jpg

c0197829_16490022.jpg

これからのお花のシーズン、アーティと一緒に色々な所に行けたらと思っています。

c0197829_16473876.jpg

c0197829_16473856.jpg

c0197829_16493131.jpg

c0197829_16493290.jpg

How about taking pictures in front of the wisteria trellis?

[PR]

# by dillnn | 2018-04-30 16:46

バラが咲き始めた庭

c0197829_08320021.jpg

まだまだ小さな蕾のバラですが、少しずつ蕾を開き始めました。
c0197829_08320036.jpg

c0197829_08340962.jpg

プリンセス・ド・モナコ、新雪、パレード。
c0197829_08320122.jpg

c0197829_08400777.jpg

影も素敵なオルレア。
c0197829_08352270.jpg

c0197829_08352260.jpg

c0197829_08352303.jpg

c0197829_08352330.jpg

毎年一番に満開になる、スパニッシュ・ビューティが枯れてしまいましたが、他のバラ達はとても元気、これからが楽しみです。

My roses just started blooming.


[PR]

# by dillnn | 2018-04-26 08:31