クラシックコンサート

c0197829_06331347.jpg

ピアノとパイプオルガン、そしてオペラソリストのチャリティーコンサート。
 
美しいクラシック音楽に、暫しキルトの時間を忘れて楽しみました。

I  really enjoy and appreciate classical music.


# by dillnn | 2019-03-17 06:32

スタンドフープ

c0197829_14472435.jpg

久しぶりに和裂のキルトを制作しています。
着物をほどいたりの作業に時間がかかり、やっと今日からキルティングに入ります。
スタンドフープにセットしてこれから始めます。
今日は暖かくてキルト日和。

I started making new quilts of kimono fabric.
I must finish by the deadline in early May.

# by dillnn | 2019-03-13 14:47

ヴィンテージスカート

c0197829_15511968.jpg
布好きから始まったパッチワーク。
原宿にあったパッチワークスクール「ハーツ&ハンズ」に通っていた時はレッスンの帰り毎週古着屋さんに行っていました。
その頃に買った布は今も大切にしていて、パターンの配色に使っています。
c0197829_15511944.jpg

そしてこのヴィンテージスカート、イラストが魅力的でパッチワークに使う予定で買ったのですが、今日は着てお出かけ、電車にも乗ってしまいました😊
I have loved used clothes and secondhand clothing shops.

# by dillnn | 2019-03-08 15:50

ヴォーグキルト塾 作品展

c0197829_06153928.jpg

「ヴォーグキルト塾  小関鈴子クラス  合同作品展」を拝見して来ました。
小関先生ご指導の元での丁寧で素晴らしい作品に感激でした。
ハーツ&ハンズの友人達や、又以前イギリスにご一緒させて頂いた方達のキルトを沢山拝見出来て、幸せな気持ちになりました。
実は私もキルト塾の一期生、会場では小関先生とお話も出来ました。
会期は3月7日まで。 
沢山の方にご覧頂けたらと思います。

Vogue Quilt School "Suzuko Koseki Class Joint Work Exhibition" at Tokyo Metropolitan Theatre

# by dillnn | 2019-03-06 06:15

お雛祭り

c0197829_16544264.jpg

今日はお雛祭り。
c0197829_16570589.jpg

毎年主人の出身地、長崎から届く「桃カステラ」です。

On March 3rd, Japan celebrates Hina-matsuri, a festival celebrating girls. 
These sweets are a symbol of abundant year for girls, and wish for a happy life.

# by dillnn | 2019-03-03 16:53

キルトジャパン4月号

c0197829_15455875.jpg

キルトジャパン4月号が届きました。
c0197829_15463118.jpg

カバーの「キルトの花咲く頃」のタイトルの通り、春らしい華やかなキルトやクラフトが紹介されています。
友人のキルトやクラフトも沢山掲載されていて、ページを開く度に嬉しくなります。
c0197829_15473981.jpg

私のウォレットも掲載して頂きました。

New wallet I made were published in magazine.

# by dillnn | 2019-03-02 15:45

2月のアーティ

c0197829_07063392.jpg
クッション大好きアーティ。
c0197829_07063315.jpg
忙しいとお散歩出来ない時もあり、そんな時の小さないたずらも可愛いアーティ。
そして私もこの位のいたずらは、笑ってしまう大きな心の持ち主になりました😊
c0197829_07063434.jpg
Arti seems to be frustrated with not being able to go for a walk.

# by dillnn | 2019-02-28 07:05

美しい日本語

c0197829_07144038.jpg

知人が出演したコンサート、ピアノのパフォーマンスも素晴らしかったです。
c0197829_07150066.jpg

日本語で歌うシャンソンやクラシックミュージック。
美しい言葉に何度も涙が出そうになりました。
このところ和布と格闘(?)していたので、癒しの時間となりました。

I always get emotional with good music

# by dillnn | 2019-02-24 07:09

侘助

c0197829_21305094.jpg

暖かい1日でした。
まだまだお花の少ない庭ですが、春を告げる椿「侘助」が咲いています。
茶人に好まれ、茶花や庭木とされる一重で小さなお花です。
c0197829_21305095.jpg

c0197829_21305061.jpg

楚々とした姿、椿の中で一番好きなお花。

Beautiful Camelia blossoms signaling the coming of Spring

# by dillnn | 2019-02-20 21:30

バレンタインデーのブーケ

c0197829_18202028.jpg

「春をお届けします」のカードを添えて友人から花束が届きました。
c0197829_18202111.jpg

優しい彩りの小さなお花、香りの良いスイートピー。
c0197829_18202125.jpg

c0197829_18202173.jpg

バレンタインデーの今日、部屋中に香りが漂います。
I received a very beautiful spring flowers from my friend on Valentine's Day.

# by dillnn | 2019-02-14 18:19