リバティプリント

c0197829_12260260.jpg

とても素敵な本が届きました。
友人が制作協力しています。
コラムに紹介されている「ボストン婦人のパッチワーク」のマナーハウスやチューダー王朝様式の「リバティ百貨店」など、何度か訪れた場所も楽しく読ませて頂きました。
本の下のリバティプリントは20年以上前にスカートを作る予定で買ったもの。
大好き過ぎて使えなかったですー

My friend gave me a new book she participated in editing.
[PR]

# by dillnn | 2017-12-17 12:16

クリスマスの室礼

c0197829_12501899.jpg

今日も寒い朝ですが、玄関にクリスマスの小さな室礼。
毎年飾るクリスマスデコレーションは代わり映えしませんが、自分で作ったもの。
c0197829_12501973.jpg

明かりを灯すと暖かい。
c0197829_12501908.jpg

c0197829_12502041.jpg


I decorate Christmas decorations what I created them by myself every year
[PR]

# by dillnn | 2017-12-15 12:40

原宿キルトの会

c0197829_22454965.jpg

友人達が出展しているキルト展「原宿キルトの会」
c0197829_22455045.jpg

木製の洗濯バサミのサンタクロースがあまりにも可愛くて写真を撮らせて頂きました。
c0197829_22455181.jpg

ハーツ&ハンズのOGによる見応えのあるキルト展、O美術館にて明日まで。
A lot of lovely Santa Claus are made of wooden clothespins.
[PR]

# by dillnn | 2017-12-12 22:38

ヴォーグ学園横浜のレッスン

c0197829_22443401.jpg

今日のヴォーグ学園横浜のパッチワークレッスン。
先月の「鈴子ちゃんのブックカバー」が出来上がってきました。
生徒の皆様、それぞれ布の取り方に拘りがあり、それもまた楽しいですね。
These book covers what my students made at Vogue Gakuen Yokohama.

[PR]

# by dillnn | 2017-12-11 22:39

日本ヴォーグ社のパーティー

c0197829_17435147.jpg

今年もお世話になった日本ヴォーグ社のパーティーに。
c0197829_17435237.jpg

沢山のキルターの方々の沢山の笑顔に会えて楽しい時間を過ごしました。
c0197829_17435545.jpg

c0197829_17435620.jpg

今年のご挨拶は鷲沢玲子先生。
c0197829_17435856.jpg

I had a great time at the party yesterday.
[PR]

# by dillnn | 2017-12-09 17:39

キルトジャパンとアーティ

c0197829_13001072.jpg

キルトジャパン新春号が届きました。
特集は「和のシンプルキルト」
艶やかな作品が揃い、見応えがあります。
c0197829_13000986.jpg

私はキルト「時間の管理術」に写真と記事を掲載させて頂いています。
キルターとして、制作時間の作り出し方を書かせて頂いています。
アーティの写真も載せて頂き嬉しいです。
ご覧頂けたら嬉しく思います。

New magazine on which my articles appeared was published.
I'm so glad to see it on the magazine.

[PR]

# by dillnn | 2017-12-03 12:41

まるごとポーチBOOK

c0197829_19401803.jpg

「まるごとポーチBOOK」
c0197829_19401958.jpg

日本ヴォーグ社からとっても可愛いポーチの本が届きました。
私のコインケースとキャラメルポーチも掲載して頂いています。
c0197829_19402048.jpg

ご覧頂けたら嬉しいです。
c0197829_19402167.jpg

The book on which my works appeared was published.
[PR]

# by dillnn | 2017-12-01 19:34

11月のアーティ

c0197829_10552917.jpg

銀杏の絨毯とアーティ、色合いが一緒ですね。
c0197829_10553056.jpg

紅葉や桜の赤とのコントラストが綺麗です。
c0197829_10553178.jpg

c0197829_10553206.jpg

c0197829_10553475.jpg

c0197829_10553575.jpg

c0197829_10553625.jpg

c0197829_10553918.jpg

完璧な保護色、アーティを探せ~(笑)
最近のアーティ、9ヶ月になり大人っぽくなって、ルバーブに面差しが似てきて実は少し切ないです。

c0197829_10553896.jpg
It's pleasant to take a walk on the plateau.

[PR]

# by dillnn | 2017-11-29 10:43

洋館のレストラン

c0197829_14124147.jpg

大磯にある洋館の素敵なレストランへ。
c0197829_14124206.jpg

大切な友人のサプライズバースデーパーティーを企画しました。
c0197829_14124439.jpg

c0197829_14124494.jpg

c0197829_14124547.jpg

c0197829_14124626.jpg

久しぶりの贅沢な時間、pic撮り忘れましたが、この他にピザとデザートもしっかり頂きました。

My friend and I had a surprise birthday party for my friend yesterday.
[PR]

# by dillnn | 2017-11-27 14:05

紅葉した桜の葉

c0197829_19560934.jpg

桜並木をアーティと一緒にお散歩、紅葉した葉がとても綺麗でした。
c0197829_19561093.jpg

c0197829_19561172.jpg

真赤に色づいた桜の葉、あまりにも綺麗で思わず拾ってしまいます。
c0197829_19561293.jpg

Especially walking with my dog ​​is fun for the autumn leaves season.
[PR]

# by dillnn | 2017-11-24 19:42