紅葉

c0197829_23040530.jpg

自然の色は本当に美しい。
c0197829_23040600.jpg

c0197829_23040867.jpg

壁に絡まるアイビー。
c0197829_23040938.jpg

c0197829_23041015.jpg

c0197829_23041161.jpg

c0197829_23041209.jpg

花菜ガーデンは秋バラのシーズンを迎えています。
c0197829_23041355.jpg

You can enjoy the autumn colors there.
[PR]

# by dillnn | 2017-10-17 22:58

洋館の音楽会

c0197829_09340986.jpg

c0197829_09341020.jpg

素敵な音楽とローズガーデンのある洋館。
c0197829_09341150.jpg

c0197829_09341223.jpg

c0197829_09341422.jpg

c0197829_09341645.jpg

国の有形文化財の洋館で開催された音楽会を楽しみました。
c0197829_09341558.jpg

バラのシーズンには少し早かったけれど、また見に行く楽しみも出来ました。

Thanks to the great music and lovely garden, we had a very wonderful time yesterday.
[PR]

# by dillnn | 2017-10-15 09:27

レースフラワー

c0197829_15363603.jpg

お花の終わったレースフラワーは、そのままくしゅっと種になってとても可愛い。
沢山採れたのでお友達にお裾分けしようと袋に入れています。
こんな風に種に触れている時間が大好きです。

I want to become a florist.
[PR]

# by dillnn | 2017-10-09 15:30

ブックカバーとペンケース

c0197829_08051917.jpg

キルト&ステッチショウではブラックワークのブックカバーとペンケースを展示して頂きました。
c0197829_08052041.jpg

ブックカバーは開くと挟みリボンがコラージュされています。
c0197829_08052181.jpg

ペンケースの曲は母が歌ってくれたブラームスの子守歌。
切なくて懐かしい大好きな曲のひとつ。

These works were exhibited at the Quilt and Stitch Show 2017 in Tokyo.
[PR]

# by dillnn | 2017-10-07 07:58

キルト&ステッチショウ 2017

c0197829_15040481.jpg

キルト&ステッチショウに行って来ました。
c0197829_15035907.jpg

こちらはリーフレットの小関先生のアンティークキルト。
c0197829_15040062.jpg

小関先生のギャラリートークは大人気、先生はプレスの取材も受けていらっしゃいました。
c0197829_15040572.jpg

会場は大盛況で、素晴らしいキルト&ステッチの作品。
c0197829_15040159.jpg

c0197829_15040252.jpg

c0197829_15040328.jpg

パッチワーク以外の様々な美しいハンドワーク。
チャレンジしたいことはまだまだ沢山あると確信した素晴らしい展示会でした。

Exhibition of Quilt and Stitch Show 2017 at Sunshine City in Tokyo.


[PR]

# by dillnn | 2017-10-05 14:44 | パッチワークキルト

東京キルト&ステッチショー2017

c0197829_07435929.jpg

明日から始まる「Quilt and Stitch Show 2017」
東京キルト&ステッチショー2017。
キルトと刺しゅう、過去と現代の作品両側面からなる展示会、とても楽しみです。
私も「Quilt and Stitch」キルトと刺しゅうのコラボレーションでブラックワークの小品を展示して頂きます。
ご覧頂けたら嬉しいです。

My works will be exhibited at Quilt and Stitch Show 2017 in Tokyo.
[PR]

# by dillnn | 2017-10-02 07:39

9月のアーティ

c0197829_09151735.jpg

とっても優しいGRのビオちゃんが遊びにきました。
c0197829_09151851.jpg

c0197829_09152052.jpg

c0197829_09152149.jpg

c0197829_09152283.jpg

c0197829_09152367.jpg

ビオちゃんが好き過ぎて離れないアーティ。
3才のビオちゃんと7ヶ月のアーティ、一見間違う位似てきました。
c0197829_09152402.jpg


My friend 's dog Bio came to my house.
[PR]

# by dillnn | 2017-09-30 09:07

コラージュバッグは作るの楽しくて

c0197829_09041688.jpg

友人の愛犬の名前をスタンプで作ってバッグにコラージュしたバッグを作りました。
コラージュ、楽しい~😃💕
c0197829_09041733.jpg

友人の愛犬の名前は乳酸菌シリーズ。
Lori Milmil Joie Bio❤️

I made a bag that collaged my friend's dog's names.
[PR]

# by dillnn | 2017-09-28 08:57

心が洗われた時間

c0197829_08351061.jpg

オペラ歌手の声に心が洗われる時間を過ごしました。
c0197829_08351178.jpg

c0197829_08351394.jpg

友人が自宅で企画したホームコンサートは美味しいスイーツもホームメイドです。

I went to see a concert that my friend held at home.
[PR]

# by dillnn | 2017-09-25 08:31

レッスンバッグ

生徒さんのレッスンバッグが出来上がりました。
c0197829_07275322.jpg

マチにはお好みでネームタグを付けています。
c0197829_07275579.jpg

パッチワークレッスンをさせて頂いている、カントリーキルトマーケットでのショット。
皆様とても丁寧な仕事なので、こうして並んでいると売り物みたい。
このサイズが使い易いようで、この他に二点、三点作ってくださっていて嬉しいです。

These are the bags my students made.
[PR]

# by dillnn | 2017-09-24 07:18